1. نطاق الحذف
يمكن لولي الأمر أو الطالب (حسب الأهلية) طلب حذف الحساب وبياناته الشخصية من منصة Nozha Schools LMS. الحذف يشمل:
- الحساب والملف الشخصي (الاسم، الصورة الاختيارية، بيانات الاتصال).
- البيانات الشخصية غير الأكاديمية (الرسائل، المرفقات، الملفات المرفوعة).
- المحتوى الذي ينشئه المستخدم داخل المنصة.
2. كيف تطلب الحذف
أرسل طلب حذف الحساب إلى البريد الإلكتروني التالي:
- shady.mohamed@nozha.edu.eg
يُفضّل أن يكون الطلب من البريد المدرسي المسجّل على الحساب، أو من بريد ولي الأمر المربوط بالطالب، مع ذكر:
- الاسم الكامل بالعربية أو الإنجليزية.
- البريد المدرسي المرتبط بالحساب.
- الرقم القومي (للتحقق من الهوية).
- نوع الطلب: حذف الحساب بالكامل، أو حذف بيانات شخصية محددة.
يمكنك أيضاً الاتصال بإدارة المدرسة على: +20221928000.
3. مدة معالجة الطلب
نؤكد استلام الطلب خلال 48 ساعة، ونتمّم الحذف خلال 30 يوماً كحد أقصى، ما لم تكن هناك متطلبات قانونية أو أكاديمية تستوجب الاحتفاظ بالبيانات.
4. البيانات التي قد نحتفظ بها
بعض البيانات لا يمكن حذفها فوراً أو بالكامل بسبب المتطلبات القانونية والتعليمية والتدقيقية، ومنها:
- السجلات الأكاديمية الرسمية: الدرجات، الاختبارات، الحضور والغياب، التقارير الشهرية والسنوية.
- سجلات التدقيق الإداري وسجلات الدخول (logs) لأغراض الأمن والامتثال.
- البيانات المطلوبة للاحتفاظ بها بموجب لوائح وزارة التربية والتعليم المصرية.
- أي بيانات مرتبطة بسنة مالية أو تقارير رسمية.
تُحذف هذه البيانات أو تُجهّل هويتها (anonymised) بمجرد انتهاء المدة القانونية المطلوبة.
5. آثار الحذف
بعد حذف الحساب:
- لا يمكن تسجيل الدخول إلى المنصة بهذا الحساب.
- تُحذف الرسائل والملفات الشخصية.
- تُبقى السجلات الأكاديمية الرسمية للامتثال للوائح المدرسة والجهات الرقابية.
6. تواصل معنا
لأي استفسار حول حذف الحساب أو البيانات، راسلنا على shady.mohamed@nozha.edu.eg أو اتصل بنا على +20221928000.
English version
1. Scope of deletion
A guardian or eligible student may request deletion of their account and personal data from the Nozha Schools LMS. Deletion covers:
- The account and profile (name, optional photo, contact details).
- Non-academic personal data (messages, attachments, uploaded files).
- User-generated content inside the platform.
2. How to request deletion
Send a deletion request to:
- shady.mohamed@nozha.edu.eg
Please send the request from the school email registered to the account, or from the guardian email linked to the student, and include:
- Full name in Arabic or English.
- School email associated with the account.
- National ID (for identity verification).
- Whether you want full account deletion or deletion of specific personal data.
You may also contact the school administration at +20221928000.
3. Processing time
We acknowledge requests within 48 hours and complete deletion within 30 days, unless legal or academic record requirements require us to retain certain data.
4. Data we may need to retain
Some data cannot be deleted immediately or completely due to legal, educational, and audit requirements, including:
- Official academic records: grades, exams, attendance, monthly and annual reports.
- Administrative audit logs and sign-in logs for security and compliance.
- Data required to be retained under Egyptian Ministry of Education regulations.
- Data tied to a financial or official reporting period.
This data is deleted or anonymised once the required legal retention period ends.
5. Effects of deletion
After account deletion:
- You will no longer be able to sign in with that account.
- Messages and personal files will be removed.
- Official academic records are kept to comply with school and regulatory requirements.
6. Contact us
For any questions about account or data deletion, email us at shady.mohamed@nozha.edu.eg or call +20221928000.
